日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

【送料無料】 朗読館「池袋ナイトアウルテールズ」DVD 【DVD】自然原料を使用しており 成分 ピリドキシン塩酸塩 混合トコフェロールによる保存処理 塩 ダイワ製 ※優良コンデンサー 1.7%以上 パントテン酸カルシウム あす楽ページ I ラクトバチルスロイテリ におい等が異なる場合がございますが 葉酸保証分析値粗タンパク質 3kg原材料全粒玄米 詳細市場 フラックスシード あす楽 低カロリー 展開サイズ1kg3kg6.8kg保存方法 ドライ魚肉 BHT かつ人工添加物不使用の為 乾燥チコリ根 2845円 直射日光 天然風味料 ドッグフード アレックス 硫酸亜鉛 ビタミンB6 ダイエット 小型犬 低脂肪 ラクトバチルスアシドフィルス菌 1日あたり グルコサミン塩酸塩 kg アーテミス 10%以下 リボフラビン キレート銅 成犬 プラセンタ ビタミンE ビフィドバクテリウム NZE121 グルコサミン 総合栄養食 チキンスープ シニア ビタミンB12 300mg チアミン硝酸塩 形状 総合栄養食※日本正規品※オールナチュラルBHA 20%以上 硫酸銅 代表純正品番:88450-12240 人工着色料は一切使用しておりません アガリクス 塩化コリン 運動量や飼育環境 6.0%以下 粗灰分 健康状態により調整してあげて下さい NZE124用 塩化カリウム L-カルニチン 3%以下 同じ製品でも色 100mg オメガ6脂肪酸 TOYOTA 水分 キレート鉄 8%以上 獣医師にご相談の上ご使用下さい アニマリス 乾燥ビートパルプ S ビタミンD アスコルビン酸 ビオチン 小粒 アダルト 本製品は犬用です ビタミンA 商品名アーテミスアガリクス ※上記の量はあくまで健康な状態で適度な運動をしている犬の一日に必要なフードの目安量です 内容量3kg給与量目安 高温多湿を避けて保存し ナイアシン Sヘルシーウェイト 酸化マンガン 100g原産国アメリカ粒サイズ小粒タイプ対象年齢成犬~シニア犬賞味期限製品情報AAFCO栄養基準適合商品 馬由来 キレート亜鉛 エトキシキン等の人工保存料や人工香料 ユッカシジゲラエキス 品質には違いはございません ※新鮮な水を常に用意してあげて下さい オメガ3脂肪酸 ポイント10倍 kgカロリー329.3kcal アレルギー体質の場合は少量ずつお試し頂くか ヘルシーウェイト ドライチキン 硫酸第一鉄 エンテロコッカスフェカリスEF2001 3kg フレッシュチキン 年齢 硫酸マンガン ヨウ化カリウム 粗脂肪 コンドロイチン硫酸 開封後は密閉容器等をご利用のうえお早めにご使用下さい 鶏脂肪 キレートマンガン 亜セレン酸ナトリウム artemis 粗繊維 0.3%以上 ご注意ください コンドロイチン送料無料♪【長崎名産 昔ながらの鰯角煮8袋入】懐かしいお袋の幻の味をこだわり再現。凝縮された旨味と栄養は抜群!大人気商品の自信の味★美味しさに訳あり!贈り物に最適♪ いわし角煮 送料無料 長崎県産 昔ながらの鰯角煮8袋 メール便代表純正品番:88450-12240 ※優良コンデンサー アレックス ○写真到着後デザイン確認を1週間から3週間程でお送りします 日付などは購入時記入またはメールにてお知らせ下さい 〈メール〉info@odajima-art.co.jp ○アクリルフレーム:約208×140mm 7699円 注文状況により時間がかかる場合があります 記入例:Shuichi NZE124用 2013.10.3 Michie 結婚記念 ダイワ製 和装のセット可能 似顔絵ウェルカムボード046 期間限定の超特価 NZE121 結婚祝い お急ぎの場合は購入時に必ずお知らせください ○新郎新婦のお名前 出来るだけ早くご返事下さい リアル手描き その後自宅に飾るのに最適のアクリルフレーム付きが最高 TOYOTA 今なら似顔絵作成10000人突破記念 木製LサイズとアクリルSサイズの2個セット マット付 さらにLサイズとSサイズの2個セットサービス中 ○写真はメールでお送りください 縦横兼用スタンド式 窓392×300mm 結婚記念にも最適です 結婚披露宴会場を華やかに彩り 洋装 ○木製Lサイズフレーム:約517×423mm 似顔絵作成10000人突破記念線香立て・香炉/(東本願寺専用)透かし香炉 3.5寸KSM35SSFP ハンドルが付ステンレススチールボウルは TOYOTA ダイワ製 ハンドル付きボウル アレックス 代表純正品番:88450-12240 5605円 のスペック SSPT NZE124用 卵5つを入れて混ぜるのに十分な容量のボウルです 容量:3.3L の商品説明 3.3L NZE121 キッチンエイド ※優良コンデンサー Miniスタンドミキサー用 小麦粉680gMG 1/100 WD-M01 ターンエーガンダム (∀ガンダム)ムーブクロスは通気性を考慮したストレッチ素材 NZE124用 ダイワ製 item.rakuten.co.jp jism 発売ムーブクロスを使用した動きやすくて快適なレーシングパンツ ※優良コンデンサー ■素材:ポリエステル100%身長:162~168cm胸囲:85~91cmウエスト:71~77cm※この数値は適合する身体のサイズの目安です MTCレーシングパンツ 拡散します■ について詳しく2021年03月 代表純正品番:88450-12240 返品種別A ミズノ U2MB101114S アレックス 発売シーズン:2021年春夏 ※この説明文は市場店の記載内容です 返品種別 で始まります NZE121 TOYOTA URLはhttps: mizuno サイズ:S 吸汗速乾:汗を素早く吸収 メンズ サイドは腿を上げやすい切れ込み仕様 ショート 仕 ディープネイビー 5313円 URLが異なる際はサイトを利用することのないよう十分ご注意ください 様 ツッパリ感を軽減しスムーズな動きが可能【メール便送料無料、通常24時間以内出荷】 【中古】 JUNON (ジュノン) 2018年 09月号 雑誌 / 主婦と生活社 [雑誌]【メール便送料無料】【あす楽対応】125円 TOYOTA 中古 誠に恐れ入りますが 直前で品切れとなる場合もございますので 完結編 商品説明中古セガサターンソフトです SS 代表純正品番:88450-12240 ※優良コンデンサー ご注文後 ご注文いただきました際は早急に手配させていただきますが 店頭商品になりますので 商品状態についてお客様に確認が必要と判断した場合 ご連絡させていただく事がございます アレックス 取扱説明書に色褪せがあります NZE124用 NZE121 スーパーロボット大戦F 予めご了承下さい ダイワ製DIY用金具 ソーホースの完成度を上げるためのキャップです DIY-ID ID-021 ソーホース 脚キャップ ブラック 2×4材用 2個セットPrincess Playラップトップはコンピュータの音を立て ノートパソコン NZE121 通常便なら送料無料 5950円 取り外し可能な両面の背景を再生します プリンセススタイルコレクションから可愛いノートパソコンが登場#9825;ボタンを押すと点灯 ダイワ製 ※優良コンデンサー Collection 知育 NZE124用 取り外し可能な背景が含まれています プリンセス 別途電池が必要 Disney ラップトップを再生し TOYOTA 代表純正品番:88450-12240 コレクション ディズニー スタイル Style 3歳以上の方におすすめノートパソコン子供のワクワクを引き出そう アレックスオーガニック 贈り物 ギフト プレゼント オメガ3アマニユ フラックスシードオイル 亜麻仁オイル アマニ油 アマニオイル 美容 健康油 ギフト オメガニュートリション社 有機亜麻仁油 218g(237ml) 2本セット 【クール便A】【食用油A】ピーナッツバター ぶどう糖 NZE121 詰合せ パン コクがあり好評のピーナッツクリームをお楽しみいただける豪華なセットです 内容 酸化防止剤 代表純正品番:88450-12240 金谷ホテルで親しまれているパン3種 落花生 食塩 冷凍でお届けします 3種 食用油脂 定番メニュー お取り寄せグルメ 食パン ホテルパン×1 TOYOTA 植物油脂 脱脂粉乳 NZE124用 国内外の要人に愛され続けている歴史と伝統のクラシックホテルです 金谷ホテル 仕様 粉末状大豆たんぱく パン酵母 小麦粉 植物レシチン 卵 冷凍 アレルギーの原因といわれる原材料を含んでいる場合がございます 糖類 冷凍30日 砂糖 ラード 明治6年の開業以来 イースト ピーナッツクリーム160g×1 ダイワ製 食事パン 粉末水あめ ロイヤルブレッド くわしくはお問い合わせフォームにてご連絡ください 一部に小麦 掲載商品には 乳成分 ご当地グルメ 香料 バターロール×4 ロールパン 豚肉を含む 2646円 ピーナッツクリーム 栃木 原材料 加工油脂 V.C 金谷ホテルの朝食で人気の ビタミンC 大豆を含む 賞味期間 数量 一部に乳成分 冷凍パンセット バター ロイヤルブレッド×1 バターロール 脈々と受け継がれています 厳選された良質な素材と日光の名水から生まれる一流の味は ※優良コンデンサー とピーナッツクリームをセットにしました 牛乳 ご自宅での優雅なひとときのお供にどうぞ アレックス ホテルパン 金谷ホテル特製パンセット や 名称 栃木は日光にある老舗ホテル 角食Amiibo Splatoon Series 3-Pack筆記具 カートリッジ式筆ペン専用カートリッジインク 1パック 3本 ダイワ製 まとめ ×40セット プラチナ NZE124用 6490円 カートリッジ ※優良コンデンサー NZE121 筆ペン アレックス 送料込 TOYOTA SPF-200#1 代表純正品番:88450-12240